REFUGIAȚI UCRAINENI TRATAȚI ÎN SPITALELE DIN BUCUREȘTI

Peste 300 de refugiați ucraineni, tratați cu succes în spitalele Primăriei Capitalei.

Fiecare pacient are la dispoziție, în cazul în care solicită acest lucru, translator asigurat de ASSMB.

O cheamă Marina, are 31 de ani și este din orașul ucrainean Mykolaiv, puternic bombardat în ultimele luni. La scurt timp după ce trupele ruse au invadat Ucraina, în urmă cu mai bine de două luni, Marina și cei trei copii ai săi s-au refugiat în România.

Din păcate, ea suferă de o serie de complicații apărute în urma unei intervenții chirurgicale mai vechi, iar astăzi va fi operată din nou la Spitalul Clinic de Nefrologie  ”Dr. Carol Davila” de către unii dintre cei mai buni specialiști români, pe mâinile cărora se simte în siguranță.

La acest sentiment contribuie și faptul că poate comunica cu doctorii și asistentele, poate întreba și poate primi răspuns chiar în limba ucraineană, singura pe care o cunoaște.

Bariera lingvistică există, în mod evident, însă ea este depășită cu ușurință pentru că fiecare pacient din Ucraina care solicită acest lucru, și care este internat într-unul dintre spitalele administrate de Primăria Municipiului București, prin ASSMB, are la dispoziție translator care cunoaște limbile ucraineană și rusă.

Poate părea un lucru minor, dar nu este deloc așa! Știm cât este de important, atunci când ai o problemă de sănătate, să înțelegi ce se întâmplă în jurul tău, să capeți încredere și să fii convins și liniștit că personalul medical face tot ceea ce este posibil pentru a-ți reda sănătatea.

Până în prezent, de la debutul invaziei ruse în Ucraina, în spitalele ASSMB au beneficiat de tratament, sau au fost imunizate anti-COVID, peste 300 de persoane.

Nu avem nicio îndoială că și Marina va trece cu bine peste operația de astăzi și, grație atenției deosebite și grijii cu care o înconjoară medicii și asistentele de la Spitalul Clinic de Nefrologie Carol Davila, se va putea întoarce curând la cei trei copii și își va putea relua viața normală.

Și ei, precum și tuturor cetățenilor ucraineni care apelează la unul din cele 19 spitale administrate de Primăria Municipiului Bucureşti prin ASSMB - Administrația Spitalelor și Serviciilor Medicale București, le dorim multă sănătate și putere să treacă peste perioada dificilă pe care o traversează în prezent!

Suntem alături de poporul ucrainean! Împreună pentru Ucraina!